2004Spring - vkelim